4.7 Дэн/Полина/Тэд. Сначала Ланс удивляется, узнав об отношениях троицы, а потом не понимает, почему не стоит упоминать это в разговоре с другими членами команды.